İngilizce Yazılı Anlatımda Sık Yapılan Hatalar ve Çözümleri
İngilizce yazılı anlatım becerisi geliştirmek her dil öğrenen için önemli bir adımdır. Ancak yazarken yapılan küçük hatalar, bazen büyük anlam kaymalarına yol açabilir. Endişelenmeyin, yalnız değilsiniz! İngilizce yazılı anlatımda sık yapılan hataları ve bunların kolayca çözülebilecek yollarını inceleyelim.
1. Zamanların Yanlış Kullanımı
İngilizce’de zamanlar (tenses) bazen baş döndürücü olabilir. Özellikle geçmişte yaşanan bir olay için “I have seen him yesterday” gibi bir cümle kurmak yaygındır. Oysa bu cümlede “yesterday” kelimesiyle “past simple” (I saw him yesterday) kullanmak gerekir.
Çözüm: Zaman ifadeleriyle hangi tense’in kullanılması gerektiğine dikkat edin. “Yesterday”, “last week” gibi kelimeler genellikle past simple ile eşleşir. Pratik yaparak bu kuralı hafızanıza kazıyabilirsiniz.
2. Makalenin Kalbini Yok Eden Anlam Belirsizliği
Anlam belirsizliği, İngilizce yazılı anlatımda en sık rastlanan durumlardan biridir. Örneğin, “She told her friend that she would help her” cümlesinde, “she” ve “her” kim? Herkes kafa karıştırıcı mı buluyor? Evet!
Çözüm: Daha açık bir dil kullanarak muğlaklığı ortadan kaldırın. Örneğin, “She told her friend that Sarah would help Anna” demek çok daha net bir ifade sunar.
3. Türkçe Düşünmek ve Kelime Çevirisi
Türkçe düşünerek İngilizce yazmak bazen eğlenceli hatalar yaratabilir. “I’m going to explode from hunger” gibi bir cümle kulağa komik gelebilir ama İngilizce’de bu ifade doğru değildir.
Çözüm: İngilizce düşünme alışkanlığı geliştirin. Basit İngilizce cümleler kurarak başlayın ve dilin doğal akışını öğrenmek için bol bol İngilizce okuma yapın.
4. Noktalama İşaretlerini Görmezden Gelmek
Yazı yazarken noktalama işaretlerini atlamak, okuyucunun anlamayı bırakıp bir dedektif gibi metni çözmeye çalışmasına yol açabilir. Örneğin, “Let’s eat grandma” ifadesi, bir virgülle tamamen farklı bir anlam kazanır: “Let’s eat, grandma.”
Çözüm: Yazınızı bitirdikten sonra, noktalama işaretlerinizi kontrol edin. Özellikle virgül, nokta ve tırnak işaretlerini doğru kullanmaya özen gösterin.
5. Kelime Dağarcığını Abartılı Kullanmak
Yeni öğrendiğiniz bir kelimeyi kullanma heyecanı güzeldir. Ancak “utilize” kelimesini her yerde kullanmak yerine “use” gibi daha doğal bir kelimeyi tercih etmek daha etkili olabilir.
Çözüm: Kelime seçiminizde sade ve anlaşılır olun. Karmaşık kelimeler yerine, okuyucunun kolayca anlayabileceği ifadeler seçin.
6. Bağlaçları Yanlış Kullanmak
“Because” ile başlayan cümlelerin yarım bırakılması gibi hatalar oldukça yaygındır. Örneğin: “I didn’t go to the party because” gibi bir ifade, okuyucunun kafasında soru işaretleri bırakır.
Çözüm: Cümlelerinizi tamamladığınızdan emin olun. Bağlaçları doğru yerde ve tam anlamıyla kullanmaya özen gösterin.
7. Fazla Resmi ya da Fazla Gündelik Yazmak
Eğer resmi bir yazı yazıyorsanız “gonna” ya da “wanna” gibi ifadelerden kaçınmalısınız. Öte yandan, gündelik bir e-posta yazıyorsanız “thus” ya da “henceforth” gibi kelimeler biraz abartı kaçabilir.
Çözüm: Yazınızın türüne uygun bir üslup belirleyin. Nerede ve nasıl bir metin yazdığınızı göz önünde bulundurmak, tonunuzu doğru ayarlamanıza yardımcı olur.
İngilizce Yazılı Anlatımda Kendinize Güvenin
Hatalar, öğrenmenin doğal bir parçasıdır. Yukarıdaki sık yapılan hatalara dikkat ederek yazılı İngilizce becerilerinizi hızla geliştirebilirsiniz. Unutmayın, yazma pratiği yapmak, sadece bu hatalardan kaçınmakla kalmaz, aynı zamanda İngilizceye olan hâkimiyetinizi de artırır. Şimdi yazma zamanı!
